ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN

Het gebruik van de website ‘myhealthmatters.be’ en de subdomeinen waaronder de website ‘myhealthmatters.be’ (hierna gezamenlijk ‘de Website’) is onderworpen aan de aanvaarding van deze algemene gebruiksvoorwaarden (hierna ‘AGV’).

Door de Website te bezoeken en te gebruiken erkent de internetgebruiker (hierna ‘de Gebruiker’) deze AGV te hebben gelezen, verklaart hij/zij deze zonder voorbehoud te aanvaarden en verbindt hij/zij zich ertoe deze na te leven.

Voorwerp

De Website is een publiek toegankelijke ruimte die informatie biedt over cardiometabole ziekten: hypertensie, diabetes, hypercholesterolemie en hart- en vaatziekten. De Website biedt ook gepersonaliseerde inhoud op basis van uw gezondheidstoestand, met recepten, bewegingsoefeningen en relaxatieoefeningen. We willen er op wijzen dat we geen diensten gericht op kinderen publiceren of leveren.

In het bijzonder verstrekt SERVIER INTERNATIONAL (hierna ‘SERVIER’, ‘wij’ of ‘we’) Gebruikers informatie op het gebied van gezondheid, in overeenstemming met de specifieke wet- en regelgeving voor farmaceutische laboratoria.

We wijzen er wel op dat de Website geen systeem voor medische dienstverlening of telezorg is. De informatie op de Website mag dan ook niet worden beschouwd als een medisch advies of een diagnose, noch kan het een medische consultatie bij een gezondheidswerker vervangen.

Deze informatie mag ook niet worden geïnterpreteerd als promotie of reclame voor producten, ongeacht of deze op de markt worden gebracht door SERVIER of de juridische entiteiten van de groep. Voor informatie over een van deze producten vragen we de Gebruikers rechtstreeks contact op te nemen met de juridische entiteit die houder is van de vergunning voor het in de handel brengen van het betrokken product.

Intellectuele eigendom

Alle inhoud die beschikbaar is op de Website, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tekst, grafieken, pictogrammen, afbeeldingen, foto's, illustraties, geluids-, audio- en videogegevens, evenals de boomstructuur, het navigatieplan en de logo's van de Website, het ontwerp en de organisatie van de rubrieken en hun titels, de databases en hun structuur en inhoud, en de handelsmerken (hierna ‘de Inhoud’) is het exclusieve eigendom van SERVIER en/of desgevallend van diens verbonden ondernemingen, licentiegevers of partners en is als zodanig beschermd door het intellectueel-eigendomsrecht of door de bepalingen inzake beeldrecht. Alleen kopiëren voor privégebruik is toegelaten.

Bijgevolg zijn elke vorm van commerciële exploitatie, weergave, verspreiding, reproductie, aanpassing, vertaling of transformatie, geheel of gedeeltelijk, door welk proces dan ook, van de Website en/of de onderdelen ervan, het delen van de inhoud van de Website en de overdracht naar een andere website zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van SERVIER strikt verboden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

Elk verzoek om toestemming voor het reproduceren of weergeven van Inhoud van de Website moet worden gericht aan SERVIER op het volgende adres:

SERVIER INTERNATIONAL

50, rue Carnot

92284 Suresnes Cedex

Frankrijk

Bovendien zijn de handelsmerken en de logo's op de Website geregistreerde handelsmerken en mogen ze niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van hun eigenaar. Elke weergave, reproductie, verspreiding of herverspreiding, geheel of gedeeltelijk, van elementen van de Website zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de eigenaar vormt dan ook een inbreuk onder de toepasselijke wetgeving. In elk geval verbindt de Gebruiker zich ertoe om alle vermeldingen van auteurs- of eigendomsrechten in alle onderdelen van de Website die hij gebruikt, te behouden en te kopiëren.

Gebruik van de Website

De Gebruiker verbindt zich ertoe de website te gebruiken:

- in overeenstemming met het bedoelde gebruik;

- voor privégebruik, met uitsluiting van elke commerciële of promotionele activiteit of voor professionele, promotionele, commerciële of marketingdoeleinden;

- met inachtneming van het auteursrecht en alle andere intellectueel-eigendomsrechten, in het bijzonder door alle vermeldingen van auteurs- of eigendomsrechten in alle onderdelen van de Website die hij/zij gebruikt, te behouden;

- zonder gebruik te maken van bots of andere geautomatiseerde middelen om toegang te krijgen tot de Inhoud van de Website en deze te gebruiken, en zonder te proberen de werking van de Website te belemmeren;

- zonder te proberen de Website te kopiëren, geheel of gedeeltelijk te reproduceren, toegankelijk te maken of op welke wijze dan ook te verspreiden of te delen met onbevoegde derden.

Bovendien is de informatie op de Website niet-contractueel en mag deze niet worden beschouwd als een aanbod van diensten of producten.

Deze informatie vormt op geen enkele wijze een bewering, garantie of verbintenis van SERVIER met betrekking tot de producten en diensten die op de Website worden gepresenteerd.

We wijzen de Gebruikers er ook op dat de op de Website gepubliceerde informatie niet mag worden beschouwd als een medisch advies en niet mag dienen ter vervanging van doktersadvies. Bijgevolg mag de Gebruiker deze informatie in geen geval gebruiken om een medische diagnose te stellen of een behandeling aan te bevelen en moet hij/zij een gezondheidswerker raadplegen die bevoegd is om medische zorg te verlenen.

SERVIER kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige beslissing die wordt genomen op basis van informatie op de Website, noch voor het gebruik dat ervan kan worden gemaakt door derden. We willen er nogmaals op wijzen dat het de verantwoordelijkheid is van de Gebruikers van de Website om alle passende maatregelen te nemen om hun eigen gegevens en/of applicaties te beschermen en te beveiligen tegen indringing of besmetting door virussen die aanwezig zijn op het internet.

Juistheid en volledigheid van de informatie op de Website

Alle informatie op de Website wordt aan de Gebruikers verstrekt ‘zoals ze is’, zonder enige expliciete of impliciete garanties, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-naleving van het auteursrecht. SERVIER streeft er naar beste vermogen naar om te waarborgen dat de op de Website gepubliceerde informatie juist en up-to-date is op het moment dat die online wordt gezet.

SERVIER geeft echter geen enkele garantie met betrekking tot de waarheidsgetrouwheid, juistheid of volledigheid van de informatie en de inhoud die op de Website ter beschikking wordt gesteld aan de Gebruikers en behoudt zich het recht voor om de inhoud van de op de Website gepubliceerde informatie en documenten te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te corrigeren. SERVIER wijst dan ook alle aansprakelijkheid af voor elke onnauwkeurigheid, onjuistheid, weglating of wijziging met betrekking tot de informatie die beschikbaar is op de Website, in het bijzonder in het geval van wijzigingen in de wet- of regelgeving, en voor eventuele schade als gevolg van frauduleuze indringing door derden, in het bijzonder wanneer dat zou kunnen leiden tot een wijziging van de informatie die beschikbaar is op de Website.

In dit opzicht kan SERVIER niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van deze pagina's en voor het gebruik dat ervan kan worden gemaakt door de Gebruiker, in het bijzonder voor directe of indirecte schade veroorzaakt door toegang tot of gebruik van de Website door een persoon of door de onmogelijkheid om er toegang toe te krijgen.

Wijzigingen aan de Website

SERVIER, en eventueel haar gelieerde ondernemingen, behouden zich het recht voor om de inhoud van de Website, de gegevens en informatie die toegankelijk zijn via de Website en deze AGV te wijzigen, in het bijzonder om te voldoen aan nieuwe normen, wetgeving en/of regelgeving die van toepassing is en/of om de prestaties van de Website te verbeteren. In dat geval worden de gewijzigde AGV van kracht zodra ze online zijn geplaatst.

Gebruikers wordt dan ook aangeraden om regelmatig kennis te nemen van de AGV van de Website.

Beschikbaarheid van de Website

SERVIER streeft ernaar de website 24 uur per dag en 7 dagen per week toegankelijk te houden voor Gebruikers. SERVIER kan echter niet garanderen dat de website te allen tijde beschikbaar en toegankelijk is.

Bijgevolg behoudt SERVIER zich het recht voor om de toegang tot de Website, de functionaliteiten ervan of het geheel of een deel van de op de Website aangeboden diensten te allen tijde te beëindigen, te beperken, op te schorten of tijdelijk te onderbreken, zonder voorafgaande kennisgeving of vergoeding, om welke reden dan ook en in het bijzonder om redenen van technisch onderhoud, overmacht of onvoorzienbare incidenten, computerproblemen, problemen met de structuur van de communicatienetwerken of enig ander technisch probleem.

Ondanks alle middelen die worden ingezet door SERVIER en zijn technische dienstverleners wijzen we de Gebruiker erop dat het internet niet betrouwbaar is, met name wat betreft de relatieve veiligheid van gegevensoverdracht, de niet gegarandeerde continuïteit van de toegang tot de Website, de niet gegarandeerde prestaties inzake snelheid van gegevensoverdracht en de verspreiding van virussen. We willen er ook op wijzen dat het internet en de computer- en telecommunicatiesystemen niet vrij zijn van fouten en dat er onderbrekingen en storingen kunnen optreden.

SERVIER geen dan ook enkele garantie in dit opzicht en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die inherent is aan het genoemde gebruik van het internet en computer- en telecommunicatiesystemen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

- slechte overdracht en/of ontvangst van gegevens en/of informatie op het internet;

- indringing van buitenaf of aanwezigheid van computervirussen;

- uitval van alle ontvangstapparatuur of communicatielijnen;

- elke andere storing op het internet die de goede werking van de Website verhindert.

Aansprakelijkheid van SERVIER

SERVIER kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade, zoals, maar niet beperkt tot, verlies of beschadiging van gegevens, verlies van programma's, winstderving of exploitatieverlies geleden door een Gebruiker of derden als gevolg van de toegang tot de Website, de navigatie op de Website, de inhoud van de Website, het gebruik van de Website en de websites die eraan gelinkt zijn of de onmogelijkheid om de inhoud, informatie en diensten die via de Website door de Gebruikers worden aangeboden, te gebruiken.

In het bijzonder wijst SERVIER alle aansprakelijkheid af voor schade van eender welke aard als gevolg van:

- een typografische of opmaakfout, onnauwkeurigheid, onjuistheid of weglating met betrekking tot de op de Website beschikbare informatie;

- frauduleuze indringing door derden die leidt tot wijziging van de informatie, documenten of elementen die op de Website ter beschikking worden gesteld;

- toegang van iemand tot de website of de onmogelijkheid om toegang te krijgen;

- defecten, storingen of incompatibiliteit van de computerapparatuur van de Gebruiker;

- een onderbreking van de netwerken die toegang bieden tot de Website of de volledige of gedeeltelijke onbeschikbaarheid van de Website, met name als gevolg van de werking van telecommunicatiesystemen;

- de verspreiding of introductie van computervirussen, Trojaanse paarden of wormen via de Website, die de computerapparatuur van de Gebruiker kunnen aantasten;

- het vertrouwen in informatie die direct of indirect afkomstig is van de Website, het gebruik ervan of het gebruik van een product waarnaar wordt verwezen.

SERVIER wijst alle expliciete of impliciete aansprakelijkheid af indien het gebruik van de informatie op de Website een inbreuk vormt op enig octrooi, auteursrecht of handelsmerk.

Aansprakelijkheid van de Gebruiker

In geval van verspreiding van inhoud op de Website door de Gebruiker, van welke aard dan ook, verbindt de Gebruiker zich ertoe om geen handelingen te stellen of uitspraken te doen die in strijd zijn met de wet, de openbare orde en de goede zeden, die beledigend, lasterlijk, discriminerend of bedreigend zijn tegenover een persoon of een groep personen of die een inbreuk vormen op het auteursrecht, het beeldrecht, de privacy, het medisch beroepsgeheim of het briefgeheim. De Gebruiker kan aansprakelijk worden gesteld voor elke inbreuk op deze verbintenis.

De Gebruiker verbindt er zich algemeen toe om op een respectvolle manier te handelen, in het bijzonder tegenover andere leden van de Website.

We wijzen de Gebruikers er hierbij op dat SERVIER, op verzoek van de bevoegde instanties, gemachtigd is om alle aanmeldgegevens door te geven waarmee de Gebruiker kan worden geïdentificeerd, indien de Gebruiker aan de oorsprong lijkt te liggen van ongeoorloofde inhoud of handelingen.

Hyperlinks

Deze Website kan links bevatten naar andere websites die door derden worden gepubliceerd.

De aanwezigheid van een hyperlink naar een website van derden betekent geenszins dat SERVIER die website of de inhoud ervan goedkeurt.

SERVIER heeft geen controle over dergelijke websites van derden en wijst daarom alle aansprakelijkheid af voor de inhoud van die websites en het gebruik dat ervan kan worden gemaakt door een Gebruiker.

Bovendien kan SERVIER niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie, meningen en aanbevelingen van derden.

Gebruikers bezoeken en gebruiken de websites van derden onder hun eigen verantwoordelijkheid, op eigen risico en in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op die websites.

Gebruikers wordt dan ook aangeraden om de gebruiksvoorwaarden en de privacyverklaringen van die websites te controleren voordat ze er persoonlijke informatie aan verstrekken.

Toepasselijk recht

Op deze AGV is het Belgisch recht van toepassing, zowel naar vorm als naar inhoud. Eventuele geschillen zullen worden voorgelegd aan de bevoegde Franstalige rechtbanken van Brussel (België).

Elke toepassing van rechtsconflictregels die de volle toepassing van de Belgische wetgeving beperken, wordt hierbij uitgesloten. Bijgevolg is de Belgische wetgeving van toepassing op alle Gebruikers die de website bezoeken en alle of een deel van de functionaliteiten ervan gebruiken.

In geval van tegenstrijdigheid tussen de informatie op de Franstalige versie van de Website en de informatie op de Nederlands- of Engelstalige versie van de website is de informatie op de Franstalige versie van de Website bindend.

Juridische informatie

De Website ‘myhealthmatters.be’ wordt uitgegeven door SERVIER BENELUX NV, naamloze vennootschap ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 408.056.927 en met maatschappelijke zetel te Internationalelaan 57, 1070 Brussel (België).

De publicatieverantwoordelijke van myhealthmatters.be is Ziad MATTA, General Manager van SERVIER BENELUX.

De Website ‘myhealthmatters.be’ wordt gehost door SERVIER onder Microsoft AZURE: https://azure.microsoft.com/fr-fr/.

Het ontwerp en de productie van de Website ‘myhealthmatters.be’ werden ontwikkeld en worden onderhouden door SERVIER en zijn verbonden ondernemingen.